الهیات عقلی

الهیات عقلی

خوانش های معاصر در الهیات ارسطو

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
استاد فلسفه، دانشگاه عالمه طباطبائی
چکیده
»نظریه محرک نامتحرک« ارسطو که در سده های اخیر در کانون مبحثی با عنوان »الهیات ارسطو« قرار گرفته است، در اصل بخشی از فلسفه اولی یا متافیزیک اوست که از زمره تاثیرگذارترین و در عین حال بحث برانگیزترین بخش های نظام فلسفی او محسوب می شود 
و نه تنها در اغلب مکاتب و مدارس یونانی مآب)بویژه مکتب نوافالطونی(، بلکه در سنت های فلسفی - کالمی سده های میانه و بطور خاص پیکره الهیات مسیحی و نیز در میان فیلسوفان جهان اسالم به شکل نقد و تعلیقه و ایضاح بازتاب گسترده ای داشته است. به غیر از تفسیرهای عصر کالسیک ، تحلیل و تفسیر ارسطوشناسان قاره ای معاصر در این زمینه تمایزات و سویه های مختلفی از دیدگاه ارسطو را پیش چشم ما قرار می دهد. از زمره مهم ترین این شارحان 4 در قلمرو آلمانی زبان ها باید از ادوارد تسلر و ورنر یگر ۵ نام بُرد که با وجود معاصرت و اشتراک زبانی، هر یک با رویکردی متفاوت به دیدگاه الهیاتی ارسطو پرداخته اند و شرح های خاص خود را از موقعیت مفاهیمی چون خدا، جوهر و نسبت متافیزیک با طبیعیات در کلیت نظام ارسطویی عرضه کرده اند. ادوارد تسلر تحت تاثیر مکتب نوکانتی، الهیات ارسطو را به مثابه بخشی منسجم از فلسفه اولی در نظر می گیرد که مفاهیمی چون جوهر، صورت، ماده و محرک نامتحرک در آن نقش مرکزی دارند. از نگاه وی، الهیات ارسطو حاصل تفکر عقالنی و تالش برای تبیین علل نهایی هستی است؛ روایتی که در فلسفه اسالمی نیز به ویژه در آثار ابن سینا تداوم یافته است. او با روش تحلیل تاریخی، نشان می دهد گویا ارسطو قلمرو علت نخستین را از قلمرو اسطوره و دین سنتی یونان خارج کرده و آن را در چارچوب نظام عقل گرایانه و علمی خویش قرار می 
دهد. از آن سو، ورنر یگر با رویکرد تاریخ گرایانه و تاکید بر تبارشناسی رویکردها و مفاهیم، الهیات ارسطو را نه به عنوان نظامی کامالً مستقل، بلکه در بستری پیوسته با تحول اندیشه یونانی بویژه در نسبت با آموزه های آکادمی می بیند. در دیدگاه او، ارسطو هرچند در امتداد سنت پیشاسقراطی و افالطونی می اندیش د، اما با نوعی گرایش به عقل گرایی واقع گرایانه، الهیات را با طبیعیات پیوند می زند. همچنین یگر بیان می کند که الهیات ارسطو را باید ادامه و نیز بازسازی انتقادی الهیات افالطونی دانست و نه گسستی کامل از آن. 
 نوشتار حاضر با مقایسه دیدگاه این دو یونان شناس، نشان می دهد که چگونه روش شناسی متفاوت آنان بر پایه رویکرد های تحلیلی - انتقادی تسلر و تاریخی- تکاملی ورنر یگر، به دو تصویر متفاوت از الهیات ارسطو منجر می شود در نهایت روشن می سازد که فهم ما از الهیات ارسطو، به میزان قابل توجهی به چهارچوب های تفسیری قدیم و جدید وابسته است، تفسیرهایی که به استناد قراین و شواهدی از متون اصلی یا منتسب به ارسطو، به اثبات استنتاجات و پیش فر ض های آنان مدد رسانده است. از این رو می توان گفت بازخوانی این 
الهیات، نه صرفاً مطالعه ای در تاریخ فلسفه، بلکه مشارکتی در تلقی های مابعدالطبیعی و فلسفی معاصر نیز محسوب می شود.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Contemporary readings in Aristotle's theology

نویسنده English

Hossein Kalbasi Ashtari
Professor of Philosophy, Allameh Tabataba’i University
چکیده English

Aristotle’s "Unmoved Mover" theory, which in recent centuries has been at the center of discussions under the title "Aristotle’s Theology," is originally part of his first philosophy or metaphysics. It is considered one of the most influential yet controversial aspects of his philosophical system, leaving a profound mark not only in most Greco-oriented schools (especially the Neoplatonic school) but also in medieval philosophical-theological traditions, particularly within Christian theology, as well as among Islamic philosophers through critiques, commentaries, and elaborations. Beyond classical 
interpretations, the analyses and interpretations of contemporary continental Aristotelian scholars present us with various distinctions and perspectives on Aristotle’s views. Among the most important of these commentators in the German-speaking world are Eduard Zeller and Werner Jaeger, who, despite being contemporaries and sharing a linguistic background, approached Aristotle’s theological views differently, offering their own unique commentaries on the position of concepts such as God, substance, and the relationship between metaphysics and physics within the Aristotelian system as a whole. Influenced by the Neo-Kantian school, Eduard Zeller regards Aristotle’s theology as an integral part of first philosophy, where concepts such as substance, form, matter, and the Unmoved Mover play central roles. In his view, Aristotle’s theology is the product of rational thought and an attempt to explain the ultimate causes of existence—a narrative that continued in Islamic philosophy, particularly in the works of Avicenna. Through historical analysis, 
Zeller demonstrates how Aristotle seemingly detached the realm of the first cause from Greek mythology and traditional religion, placing it within the framework of his own rational and scientific system. On the other hand, Werner Jaeger, with his historicist approach and emphasis on the genealogy of ideas and concepts, sees Aristotle’s theology not as a fully independent system but as part of a continuum with the evolution of Greek thought, especially in relation to the teachings of the Academy. According to Jaeger, although Aristotle thinks within the tradition of the Pre-Socratics and Plato, he links theology with physics through a kind of realistic rationalism. Jaeger also argues that Aristotle’s theology should be seen as both a continuation and a critical reconstruction of Platonic theology, rather than a complete break from it.This paper, by comparing the perspectives of these two Hellenists, demonstrates how their differing methodologies—based on Zeller’s analytical-critical approach and Jaeger’s historical-evolutionary approach—lead to two distinct interpretations of Aristotle’s theology. Ultimately, it reveals that our understanding of Aristotle’s theology is 
significantly dependent on ancient and modern interpretive frameworks—interpretations that, based on evidence from 
Aristotle’s original or attributed texts, have helped substantiate their inferences and presuppositions. Thus, it can be said that revisiting this theology is not merely a study in the history of philosophy but also a contribution to contemporary metaphysical and philosophical understandings.

کلیدواژه‌ها English

Eduard Zeller
Werner Jaeger
the First Unmoved Mover
Aristotle’s Theology
First Philosophy